Thursday, March 29, 2012

Review Yves Rocher + Mascara and Eyliner Trick

V-am tot promis un review la produsele pe care le-am primit de la Yves Rocher asa ca ma tin de cuvant si trec la treaba. Am primit coletul saptamana trecuta si am fost foarte placut surprinsa sa vad ca pe langa ce mi-am comandat am primit o gramada de cadouri. Iata ce am comandat si cadourile primite:

I did promise you a review on the products i received from Yves Rocher so I'm keeping my word and getting down to business. I got the package last week and I was very nicely surprised to see that besides what i had ordered, I received a lot of presents. This is what i ordered and the gifts they sent:


Sunt super multumita de acest gel! Are un miros foarte placut iar particulele exfoliante sunt blande si nu zgarie pielea. E perfect pentru o exfoliere zilnica.  In fiecare seara dupa ce ma demachiez ma spal cu gelul dezincrustant si sincer in 3 zile deja am vazut diferenta. Tenul mi-e mult mai fin iar acele "zgrabunte" de pe frunte s-au diminuat considerabil. Oricum nu pot spune ca am avut vreodata probleme cu tenul insa o ingrijire zilnica nu strica. E mai bine sa previi decat sa tratezi!

I'm very pleased with this gel! It's got a nice smell and the exfoliating particles are gentle and don't scratch the skin. It's perfect for a daily exfoliation. Every night after I take my makeup off I wash my face with this gel  and honestly after 3 days I saw the difference. My skin is much smoother and those little "scrunches" on my forehead have diminished considerably. Anyway, I can't say I've ever had skin issues but a daily skin care doesn't harm. It's better to prevent than to cure!


Nu am prea multe ce spune despre acest gel decat ca isi face treaba asa cum spune! Dezinfecteaza mainile, le lasa fine, curate si parfumate. Pentru mine gelul de maini e un must-have!

There's not much I can say about this gel other than it does it's job as it says! It cleans the hands, leaves them smooth, clean and perfumed. For me, the hand gel is a must-have! 


Acest rimel l-am primit cadou pentru comanda rapida (prin telefon) si nu pot sa spun decat ca imi place la nebunie! Peria e perfecta pentru mine deoarece am gene subtiri si blonde, iar textura si formula rimelului imi alungeste genele, le defineste si le separa frumos fara sa le incarce. Il recomand!

I received this mascara for free for a quick order (by phone) and all I can say is that I love it! The brush is perfect for me as I have thin, blonde lashes, and the texture and the formula makes my lashes longer, defines them and separates them without heavy coating them. I recommend it!


 Nu am primit chiar o crema asa mare ca cea din imagine. Am primit doar mostra de care sunt multumita si chiar ma gandesc sa imi comand pe viitor o crema mare. Nu pot spune daca atenueaza ridurile pentru ca e prematur sa ma gandesc la asa ceva la 21 de ani :)) Insa pot spune ca hidrateaza suuuuper bine crema! Love it!

I didn't receive the cream as big as the one in the picture. I just got a sample of which I am pleased and I'm thinking of recommending a big one in the near future. I can't say if it smooths the wrinkles as it is premature for me to think of such things at the age of 21 :)) But I can say that it hydrates the skin suuuuper well! Love it!

Si acum sa va spun un truc pe care l-am invatat de la mama recent! Daca aveti un rimel sau un tus de ochi care va place mult si e pe cale sa se usuce si trebuie sa-l aruncati, aflati ca puteti sa prelungiti viata acestor cosmetice cu un simplu produs foarte ieftin.....Ser fiziologic! Va puteti procura de la farmacie o fiola de ser din care sa picurati 2-3 stropi in rimel si in tus. Lasati vreo ora sa se inmoaie si gata! Le puteti folosi mai departe!

And now a trick I learned from my mom recently! If you have a mascara or an eyeliner that you really like and it's dried up and you have to throw it away, know that you can prolong the life of these cosmetics with just a simple and cheap product.... physiological saline solution ! You can buy it at your local pharmacy and put just 2-3 drops in your mascara or eyeliner. Leave it soak up for about an hour and ready! You can use them longer!

Sper ca v-a placut articolul si astept parerile voastre! Va doresc un weekend placut!

I hope you enjoyed the article and I'm waiting for your comments! I wish you a wonderful weekend!

No comments:

Post a Comment